粄條人的小日記

就是今天，落枕已整整兩個禮拜，貼過藥布，看過西醫打針吃藥，至今
還沒完全好。

右手似乎使用過度，工作時用右手，按滑鼠用右手，連看電視操作遙控
器還是在奴役右手，這幾天它抗議了。

基於以上兩則重大事件，我今晚到整骨醫師那兒去報到。(過12點了，
應該算是昨晚)

抵達時，連坐的位置都沒有，生意好的很。在那等了將近一小時，報紙
翻光了，電視節目也吸引不了我，只好拿起幾個月前的雜誌複習一下當
時的八卦。等待期間，一位男子帶著一個阿豆仔進來，男子跟醫師打招
呼：「這是我姊夫，跟我姊姊回台灣來參加我的婚禮，順便來看看。」

嘿!在傳統的民俗療法診所內看到阿豆仔，真的很希奇。

填完資料表後，他們也坐下來加入等待的行列。我倒是很好奇資料表上
寫的是英文還是中文?小舅子開始跟姊夫用英文對話起來，老實說他們講
得速度頗慢，應該是小舅子雖然會講，但還不到非常"輪轉"的程度，雖
是如此，但我還是聽不懂他們在講什麼，只能聽到某些單字，例如"also
、always、in Taiwan"之類的，唉，我真的很糟說。

後來當我趴在診療床上被按得唉唉叫時，輪到了阿豆仔問診，完全得靠
小舅子當翻譯。嗯，為了轉移我對疼痛的注意力，所以很仔細聽著阿豆
仔的症狀：脖子僵硬酸痛、左右手容易脫臼，尤其以右手較為嚴重。醫
生聽完後請他趴在診療床上：「他的屁股一邊高一邊低，不過兩隻腳的
長度倒不會相差很大。」這時小舅子又開始充當翻譯，還提到原來阿豆
仔是從事鑽油的工作，難怪理個清涼小平頭!

隨即學徒也開始幫阿豆仔按摩放鬆筋骨，再讓醫生整骨，這時我聽到手
機拍照的聲音，原來是小舅子要幫姊夫留下紀念，還說等一下拔罐的時
候也要拍一張。哈!真的很有趣，若不是我還趴在床上，聽著自己骨頭"
ㄆ一ㄚ!ㄆ一ㄚ!ㄆ一ㄚ!"的恐怖聲，可能會厚著臉皮拜託他們也讓我拍
一張這難得的照片。

之前看過一個日本的電視節目，介紹一家大型的整骨醫院，提到很多職
業傷害、運動傷害或是女生骨盆不正，都會向整骨醫院尋求幫助。也曾
聽說在美國華人區，整骨的費用相當高，整一個部分就要新台幣好幾千
塊，當然啦，這應該是東方人才會接受的治療方法吧，西方人對這樣的
治療方式不知道有何看法?是覺得不可置信還是沒有科學依據?

我完成診治時，阿豆仔還趴在床上，可惜時間已晚，否則還真想問問結
束後的他，對這樣的治療方式評價如何?